2005-01-20から1日間の記事一覧

jag har inget badkar,bara en dusch.

「訳:風呂はなく、シャワーだけです」??? なんかちがうな。っていうか、これは私の家のことでしょうか。 語学書に、その国の文化の香りが感じられるというのは、 初心者の気持ちの高揚がうみだす妄想でしかないのかもしれません。

へい!ぐ もろん!(訳・やあ、おはよう)

これがスウェーデン語ですよ。なんだか腰の力が抜けるような 挨拶です。 昨日書いたように、スウェーデンの物理化学者アーレニウス についての文献「英語・ドイツ語」を読んでいるのですが、 地名や人名が読めないので、せっかくだから発音くらい 勉強しよう…